DBSK as the Anti-smoking spokesman!!!

서울신문 나우뉴스]

그룹 동방신기가 금연 캠페인의 주제곡인 금연송 뮤직 비디오의 주인공으로 낙점됐다.

동방신기는 보건복지가족부가 진행하고 있는 2008 금연 공익캠페인 ‘세이 노, 세이브 라이프’(Say No, Save Life) 뮤직비디오의 마지막 주자로 나서게 됐다.

보건복지가족부는 지금까지 ‘세이노(Say-No) 금연송’ 뮤직비디오 시리즈에 국내 신세대 가수의 참여를 이끌어내며 금연에 대한 젊은 층의 자각을 일깨우는데 주력해 왔다.

금연송 뮤직비디오에는 그룹 슈퍼주니어를 첫 주자로 원더걸스, V.O.S, 에픽하이, 다비치, 서인영, 샤이니, 남규리, 빅뱅, 쿨, 신혜성, F.T 아일랜드, 카라, 2PM, 브라운아이드걸스 등이 출연해 왔으며 실제로 금연에 대한 관심도를 높이는데 성공을 거뒀다.

보건복지가족부는 “연예인을 통한 금연 캠페인은 청소년에게 간접흡연의 위험성을 알리고 메시지를 효과적으로 전달할 수 있다.”며 “이들은 청소년 층의 큰 공감대를 형성하는 데 기여한 바가 크다.”고 설명했다.

동방신기의 금연 뮤직비디오는 오는 26일 공중파TV 가요프로그램에서 방영될 예정이며 보건복지가족부가 운영하는 온라인 사이트인 ‘세이노(Say No)’ 금연캠페인 홈페이지(www.say-no.co.kr)에서도 감상할 수 있다.

사진 제공 = 보건복지가족부

서울신문NTN 최정주 기자 joojoo@seoulntn.co.kr

재미있는 ‘물 건너 온 뉴스’ 나우뉴스(nownews.seoul.co.kr)

———————————————————–

translation:

 Idol Group Dong Bang Shin Ki is chosen to sing and be in the MV of the title song for “Anti-smoking campaign”. Korea family health society is now organising the 2008 Anti-Smoking campaign, “Say No, Safe Life”, and Dong Bang Shin Ki are chosen to be the ones who star in the title song MV. The Korea Family Health Society hope that the teenagers nowadays can notice the danger of smoking and anti-smoking. The title song “Say No” anti-smoking MV series too ask the young stars to join, artist like Super Junior, Wonder Girls, VOS, Epic High, Davichi, Seo In Young, Shinee, Nam Gyu Ri, BigBang, Cool, Shin Hye Sung, FT Island, Kara, 2pm and Brown Eyed Girls too make an appear in the MV. With the big casting, they hope to make attention in teenagers to stop smoking/ anti-smoking.The Korea Family Health Society said that the appearance of teenage idols can let the teenagers to notice the danger of smoking and make teenagers unite to anti-smoking.Dong Bang Shin Ki’s anti-smoking MV will be release on the 26th of this month. You can also hear it from the Korea Family Health Society ‘Say No’ anti-smoking homepage ( www.say-no.co.kr ).

credits to: Park Ki Hwan, My SaBu.. and JiN@Any2person

its kinda hard to translate this News, but i got help from my SaBU.. and maybe i will have some grammar mistakes,so please forgive me.. Thank You..

– JiN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: